Butterbredele aux amandes
- Quelle quantité de poudre d'amandes mettre dans des butterbredeles ?
- Peut-on remplacer la poudre d'amandes ?
- Pourquoi mes butterbredeles aux amandes sont friables ?
- Faut-il utiliser du sucre glace ?
- Peut-on préparer la pâte à l'avance ?
- Quelle cuisson pour garder le fondant ?
- Peut-on glacer les butterbredeles aux amandes ?
- Quelles formes choisir pour cette recette ?
- Comment conserver les butterbredeles aux amandes ?
- Les enfants peuvent-ils participer à la préparation ?
Les butterbredeles aux amandes reprennent l'esprit des petits sablés alsaciens au beurre, avec une touche plus douce, plus ronde et légèrement plus fondante. La poudre d'amandes apporte du parfum, une texture agréable et un côté encore plus gourmand, sans éloigner la recette de l'ambiance traditionnelle des biscuits de Noël.
- Base : farine, beurre, sucre glace, œuf, amandes
- Texture : sablée, plus fondante que la version classique
- Repos : 1 heure au frais minimum
- Épaisseur : environ 5 mm
- Cuisson : 10 à 12 minutes à 180 °C
Version classique
Pour retrouver la recette de base sans poudre d'amandes, la page principale reste la référence.
Voir la recette traditionnelle
- Relaxdays Emporte-pièce, se...
★★★★★
20,75 €24,00 €Voir - Lot de 26 emporte-pièces en...
★★★★★25,89 €Voir - Realand Lot de 26 grands em...
★★★★★25,99 €Voir - Ann Clark Cookie Cutters En...
★★★★★22,99 €Voir - Lot de 26 emporte-pièces en...
★★★★★19,60 €Voir - Lot de 4 emporte-pièces en ...
★★★★★27,42 €Voir - Tiamu 15 Pcs Cercle à Pâtis...
★★★★★20,48 €21,56 €Voir - Lot de 26 grands emporte-pi...
★★★★★31,55 €Voir
Quelle différence avec un butterbredele classique ?
Le butterbredele aux amandes contient une partie de poudre d'amandes en plus de la farine. Cette petite modification change beaucoup de choses : le goût devient plus rond, la pâte paraît plus riche et le biscuit gagne en fondant. La recette reste très proche de l'esprit alsacien, mais elle donne une fournée légèrement plus parfumée.
Attention toutefois à ne pas remplacer trop de farine par des amandes : la pâte deviendrait plus fragile, plus friable et moins facile à découper avec des emporte-pièces.
Ingrédients des butterbredeles aux amandes
Pour réussir cette variante, le beurre doit être bien souple, la poudre d'amandes assez fine et la pâte peu travaillée. Le sucre glace donne une texture plus délicate qu'un sucre en poudre classique.
| Ingrédient | Quantité | Rôle dans la recette |
|---|---|---|
| Farine | 250 g | Structure de la pâte |
| Beurre doux ramolli | 125 g | Goût beurré et texture sablée |
| Sucre glace | 100 g | Douceur et texture fine |
| Œuf entier | 1 | Liaison de la pâte |
| Poudre d'amandes | 80 g | Fondant et parfum |
| Zeste de citron | 1/2 citron, facultatif | Note fraîche |
| Sel | 1 pincée | Équilibre du goût |
| Amandes entières ou effilées | Un peu, pour décorer | Finition croquante |
| Jaune d'œuf pour la dorure | 1 jaune | Couleur dorée |
Recette des butterbredeles aux amandes
Travailler le beurre
Mélangez le beurre ramolli avec le sucre glace et la pincée de sel. Le mélange doit devenir souple, comme une pommade. Cette base donne une pâte plus régulière.
Ajouter l'œuf et les amandes
Ajoutez l'œuf entier, puis mélangez. Incorporez ensuite la poudre d'amandes et le zeste de citron si vous souhaitez parfumer légèrement la pâte.
Incorporer la farine
Versez la farine progressivement. Mélangez juste assez pour former une pâte homogène. Plus la pâte est travaillée, plus les biscuits risquent de perdre leur texture fondante.
Laisser reposer
Formez une boule, aplatissez-la légèrement, enveloppez-la puis laissez-la reposer au réfrigérateur pendant au moins 1 heure. Ce repos facilite la découpe.
Découper les butterbredeles aux amandes
Étalez la pâte sur un plan légèrement fariné, sur environ 5 mm d'épaisseur. Choisissez des formes assez simples : étoiles, cœurs, lunes, sapins ou ronds dentelés. Les formes très fines sont plus risquées avec une pâte enrichie en poudre d'amandes, car les petits détails peuvent casser au moment du transfert.
Formes simples
Elles donnent un rendu net et limitent les risques de casse avant cuisson.
Pâte fondante
La poudre d'amandes apporte du goût, mais rend la pâte un peu plus délicate.
Repos au frais
Une pâte froide se découpe mieux et garde davantage sa forme au four.
Choisir les formes
Les bons emporte-pièces facilitent la découpe et donnent des biscuits plus réguliers.
Voir les emporte-piècesRéussir le geste
Pour revoir les bases de la découpe, du transfert et de la dorure, consultez le guide pratique.
Faire les butterbredalaDorure et cuisson
Déposez les biscuits sur une plaque recouverte de papier cuisson. Badigeonnez-les légèrement avec un jaune d'œuf battu, puis ajoutez une amande entière, une amande effilée ou quelques éclats d'amandes si vous voulez marquer la variante visuellement.
Faites cuire à 180 °C pendant 10 à 12 minutes. Les butterbredeles aux amandes doivent rester blonds, avec des bords à peine dorés. Une cuisson trop longue peut assécher la pâte et faire perdre le fondant recherché.
Relaxdays Emporte-pièce, set de 36, lettres et chiffres, pour biscuits, anniversaires, Noël, acier inoxydable, argentéSet: Ensemble pratique de 36 emporte-pièces avec les lettres de A à Z et les chiffres de 0 à 9 Alphabet: Emporte-pièces en forme de lettres parfait pour des messages personnels, des noms, etc. Chiffres: Emporte-pièces en forme de chiffres comme déco pour anniversaires ou la Sain...★★★★★
20,75 €
24,00 €Votre économie :
3.25 € (- 14 %) Voir l'article
Variantes autour des butterbredeles aux amandes
Cette recette accepte plusieurs petites adaptations. Vous pouvez remplacer une partie de la poudre d'amandes par de la noisette pour une note plus boisée, ajouter un peu de vanille pour une version plus douce ou terminer les biscuits avec un fin glaçage.
- Noisette : remplacez une partie des amandes par de la noisette moulue.
- Citron : ajoutez un zeste finement râpé pour alléger le goût beurré.
- Vanille : parfait pour une version douce et très familiale.
- Cannelle : à doser légèrement pour rester dans l'ambiance de Noël.
- Glaçage : une fine finition au sucre glace ou au citron fonctionne très bien.
Pour explorer d'autres textures, vous pouvez aussi tester les butterbredeles à l'œuf entier ou une version plus marquée comme les butterbredeles à la noisette.
Décorer les biscuits
Les butterbredeles aux amandes se marient très bien avec un glaçage fin, surtout au citron ou au sucre glace.
Voir les idées de glaçageComparer avec la base
La recette classique permet de mesurer ce que la poudre d'amandes change dans la texture.
Voir la recette classiqueLes erreurs fréquentes avec la poudre d'amandes
- Mettre trop d'amandes : la pâte devient plus friable et moins facile à découper.
- Oublier le repos : la pâte colle davantage et les formes se déforment.
- Étaler trop fin : les biscuits brunissent vite et cassent plus facilement.
- Trop travailler la pâte : cela peut durcir la texture après cuisson.
- Cuire trop longtemps : la poudre d'amandes supporte mal une cuisson excessive.
Comment conserver et offrir ces biscuits ?
Laissez les butterbredeles aux amandes refroidir complètement avant de les ranger. Une boîte métallique ou une boîte hermétique bien sèche convient très bien. Si les biscuits sont décorés ou glacés, intercalez du papier cuisson entre les couches pour éviter qu'ils ne collent.
Pour les offrir, placez-les dans un sachet transparent, une petite boîte ou un bocal décoré. Les formes simples, les amandes visibles et la belle couleur dorée donnent tout de suite un aspect gourmand.
Une variante alsacienne à partager
Les butterbredeles aux amandes gardent ce qui fait le charme des biscuits de Noël alsaciens : une pâte que l'on prépare à l'avance, des formes découpées en famille, une cuisson à surveiller et une boîte que l'on ouvre pendant les fêtes. L'amande apporte simplement une signature plus parfumée et un fondant qui plaît beaucoup au moment du café ou du goûter.
Questions fréquentes sur les butterbredeles aux amandes
Quelle quantité de poudre d'amandes mettre dans des butterbredeles ?
Avec 250 g de farine, environ 80 g de poudre d'amandes donnent un bon équilibre entre goût, fondant et tenue de la pâte.
Peut-on remplacer la poudre d'amandes ?
Oui, vous pouvez utiliser de la poudre de noisettes, de noix ou de pistaches. Le goût sera différent et parfois plus marqué.
Pourquoi mes butterbredeles aux amandes sont friables ?
La pâte contient peut-être trop de poudre d'amandes, pas assez de repos ou elle a été étalée trop finement. Respectez le repos au frais et gardez une épaisseur régulière.
Faut-il utiliser du sucre glace ?
Le sucre glace donne une texture plus fine et plus fondante. Il est particulièrement adapté à cette variante aux amandes.
Peut-on préparer la pâte à l'avance ?
Oui, la pâte peut être préparée la veille et conservée au réfrigérateur, bien emballée. Il suffit de la laisser légèrement s'assouplir avant de l'étaler.
Quelle cuisson pour garder le fondant ?
Une cuisson de 10 à 12 minutes à 180 °C suffit généralement. Les biscuits doivent rester blonds avec des bords légèrement dorés.
Peut-on glacer les butterbredeles aux amandes ?
Oui, un glaçage fin au citron ou au sucre glace fonctionne très bien. Il faut attendre que les biscuits soient complètement froids.
Quelles formes choisir pour cette recette ?
Les formes simples comme les étoiles, cœurs, lunes ou sapins sont les plus faciles. La pâte aux amandes est un peu plus délicate que la pâte classique.
Comment conserver les butterbredeles aux amandes ?
Une fois froids, rangez-les dans une boîte métallique ou hermétique bien sèche. Ajoutez du papier cuisson entre les couches si les biscuits sont décorés.
Les enfants peuvent-ils participer à la préparation ?
Oui, surtout pour découper les formes et ajouter les amandes en décoration. Il faut simplement manipuler la pâte avec douceur, car elle peut être un peu fragile.
👉 Lire aussi: Origine du Butterbredele et Faire des butterbredala maison et Butterbredele et enfants : comment cuisiner ensemble facilement ?
A propos de nous : Mamie Alsace
Je m'appelle Brigitte Beurrebredele et je suis passionnée par la pâtisserie alsacienne depuis mon enfance. Les Butterbredele sont pour moi bien plus qu'un simple biscuit : ils représentent la convivialité, le partage et la tradition familiale. Sur ce site, je partage mes recettes, astuces et anecdotes pour perpétuer ce délicieux héritage. Mon objectif est de rendre la préparation des Butterbredele accessible à tous, du débutant au plus expérimenté. Rejoignez-moi dans cette aventure gourmande et laissez-vous tenter par la magie du beurre et du sucre !
